شرح الشيخ خالد الجندي، عضو المجلس الأعلى للشئون الاسلامية، بعض اللمحات التى جاءت فى موسوعة الفروق اللغوية واللمحات البلاغية، فى القرآن الكريم، التى كتبها خيرة علماء مصر، وأنتجها الدكتور محمد داود.
وقال الجندي، خلال حلقة برنامج “لعلهم يفقهون”، المذاع على فضائية “DMC”، اليوم الثلاثاء، إنه لفت إنتباه أثناء قراءة الموسوعة، أنها أشارت إلى أن بعض بعض العرب استبدلوا أمثالهم الشعبية بآيات القرآن، لافتا إلى أن القرآن عبر عن هذه الأمثال بلغة أرقى وأفصح من العرب.
وأوضح الجندى بعض الأمثال التى استبدلها العرب بالقرآن الكريم، قائلا: “نقل السيوطي في كتابه (الإتقان في علوم القرآن) نقلا عن الماوردي فقال: سمعت أبا اسحاق ابراهيم بن مضارب بن ابراهيم يقول سمعت ابي يقول: سألت الحسن بن الفضل فقلت إنك تخرج الأمثال أمثال العرب والعجم من القرآن فهل تجد في كتاب الله: خير الأمور أوسطها؟، قال: نعم في أربعة مواضع:
قوله تعالى: ((لا فارض ولا بكر عوان بين ذلك)) وقوله تعالى: ((إذا أنفقوا لم يسرفوا ولم يقتروا وكان بين ذلك قواما)) وقوله تعالى: ((ولا تجعل يدك مغلولة إلى عنقك ولا تبسطها كل البسط)) وقوله تعالى: ((ولا تجهر بصلاتك ولا تخافت بها وابتغ بين ذلك سبيلا)) قلت فهل تجد في كتاب الله تعالى (من جهل شيئا عاداه) قال: نعم قال تعالى: ((بل كذبوا بما لم يحيطوا بعلمه)) وفي قوله تعالى: ((وإذا لم يهتدوا به فسيقولون هذا إفك قديم)) قلت فهل تجد في كتاب الله (ليس الخبر كالعيان)؟ قال: نعم في قوله تعالى: ((قال أو لم تؤمن قال بلى ولكن ليطمئن قلبي)) قلت: فهل تجد في الحركات البركات؟ قال: نعم في قوله تعالى: ((ومن يهاجر في سبيل الله يجد في الأرض مراغما كثيرا وسعة)) قلت: فهل تجد (كما تدين تدان) قال: نعم في قوله تعالى: ((من يعمل سوءا يجز به)) قلت: فهل تجد فيه قوله (حين تغلي تدري) قال: نعم في قوله تعالى: ((وسوف يعلمون حين يرون العذاب من أضل سبيلا)).
قلت: فهل تجد فيه (لايلدغ المؤمن من حجر مرتين)؟ قال: نعم في قوله تعالى: ((هل آمنكم عليه إلا كما أمنتكم على أخيه من قبل)) قلت: فهل تجد فيه (من أعان ظالما سلط عليه)؟ قال: نعم في قوله تعالى: ((كتب عليه أنه من تولاه فأنه يضله ويهديه إلى عذاب السعير)) قلت: فهل تجد فيه (لا تلد الحية إلا الحية)؟ قال: نعم في قوله تعالى: ((لا يلدوا إلا فاجرا كفارا)) قلت: فهل تجد فيه (للحيطان آذان)؟ قال: نعم في قوله تعالى: ((وفيكم سماعون لهم)) قلت: فهل تجد فيه (الجاهل مرزوق والعالم محروم)؟ قال: نعم في قوله: ((قل من كان في الضلالة فليمدد له الرحمن مدا)) قلت: فهل تجد فيه (الحلال لا يأتيك إلا قوتا والحرام لا يأتيك إلا جزافا)؟ قال: نعم ..في قوله تعالى: ((إذ تأتيهم حيتانهم يوم سبتهم شرعا ويوم لا يسبتون لا تأتيهم))”.
